Il Menu

冷盘

Antipasti

Ravioli

Euro

春卷

Egg roll

Involtino primavera

1.50

馄饨

Fried Wanthon

Wanthon fritti

2.00

醉鸡

Cold Chicken with chinese wine

Pollo freddo in vino cinese

6.00

虾吐司

Shrimps toast

Crostino di gamberi

5.00

酱牛肉

Veal with chinese wine

Vitello in vino cinese

7.00

Torna su

点心

Dumplings

Ravioli

Euro

蒸饺

Steam meat dumplings

Ravioli di carne al vapore

4.00

煎饺

Hot plate meat dumplings

Ravioli di carne alla piastra

4.50

烧卖

Steam shrimps dumplings

Ravioli di gamberi al vapore

4.50

Torna su

汤类

Soups

Zuppe

Euro

酸辣汤

Peking soup

Zuppa agropiccante

4.00

鸡块木耳汤

Chicken soup with mushrooms

Zuppa di pollo con funghi

4.00

馄饨汤

Wanthon soup

Zuppa di Wanthon

4.00

东方三鲜汤

Oriental soup (asparagus, shrimps, bamboo

Zuppa Orientale (asparagi, gamberi, bambù)

6.00

蔬菜汤

Vegetables soup

Zuppa di verdure

4.00

粟米羹

Corn soup

Zuppa di mais

4.00

榨菜豆腐汤

Tou-fu soup

Zuppa di Tou-fu

4.00

Torna su

特色汤

Special Soup

Zuppe speciali

Euro

什锦粉干汤

Rice noodles with meat

Spaghetti di riso con carne e verdure

12.00

什锦汤面

Noodles with mixed meat and mixed chop suey

Tagliolini con misto di carne e pesce

12.00

Torna su

鸡类

Chicken

Pollo

Euro

糖醋鸡丁

Sweet and sour chicken

Pollo in salsa agrodolce

7.00

芹菜鸡丁

Chicken with celery

Pollo con sedano

7.00

腰果鸡丁

Chicken with cashew nuts

Pollo con anacardi

7.00

杏仁鸡丁

Chicken with almonds

Pollo con mandorle

7.00

松子鸡丁

Chicken with pine nuts and vegetables

Pollo con pinoli e verdure

8.50

什锦鸡丁

Chicken with mixed vegetables

Pollo con verdure miste

7.50

笋炒鸡丁

Chicken with bamboo shoots

Pollo con germogli di bambù

7.00

双冬鸡丁

Chicken with bamboo shoots and mushrooms

Pollo con germogli di bambù e funghi

7.00

咖喱鸡丁

Chicken with curry

Pollo con curry

7.00

青椒鸡丁

Chicken with peppers

Pollo con peperoni

7.00

贵妃鸡块

Jen Kuifi Style Chicken

Pollo alla Jen Kuifi

7.50

香酥鸡

Fried chicken with chinese wine

Pollo arrosto con vino cinese

7.50

虾仁鸡丁

Chiken with shrimps and mushrooms

Pollo con gamberi e funghi

8.50

青豆鸡丁

Chicken with green peas

Pollo con piselli

7.00

芦笋鸡丁

Chicken with asparagus

Pollo con asparagi

8.50

芥菜鸡丁

Chicken with turnip greens and ginger

Pollo con cime di rapa e zenzero

7.00

时蔬鸡丁

Chicken with seasonal chinese vegetables

Pollo con verdure di stagione cinesi

8.00

Torna su

鸭类

Duck

Anitra

Euro

香酥鸭

Fried duck with spicy relish

Anitra arrosto con aromi diversi *

9.00

双冬鸭块

Duck stew with bamboo shoots and mushrooms

Anitra con bambù e funghi *

10.00

Torna su

虾类

Shrimps

Gamberi

Euro

炸凤尾虾

Fried shrimps

Gamberi fritti *

11.00

时蔬虾仁

Shrimps with seasonal chinese vegetables

Gamberi con verdure di stagione cinesi *

10.00

咖喱虾仁 Shrimps with curry Gamberi con curry * 10.00
糖醋虾仁

Sweet and sour shrimps

Gamberi in salsa agro-dolce *

10.00

芥菜虾仁

Shrimps with chinese turnip greens

Gamberi con cime cinesi *

10.00

七彩虾仁

Shrimps with seven colours

Gamberi con sette colori *

10.00

芦笋虾仁

Shrimps with asparagus

Gamberi con asparagi *

12.00

干炒虾仁

Shrimps with garlin and chili sauce

Gamberi con aglio e salsa chili *

10.00

青豆虾仁

Shrimps with green peas

Gamberi con piselli *

10.00

松子虾仁

Shrimps with pine nuts and vegetables

Gamberi con pinoli e verdure *

12.00

芹菜虾仁

Shrimps with celery

Gamberi con sedano *

10.00

双冬虾仁

Shrimps with bamboo shoots and mushrooms

Gamberi con bambù e funghi *

10.00

西兰花虾仁

Shrimps with broccoli and ginger

Gamberi con broccoletti e zenzero *

10.00

Torna su

特色菜

Special dishes

Piatti speciali

Euro

干炒虾仁

Prawns with chili sauce

Gamberoni col guscio in salsa chili *

18.00

草莓虾仁 Sweet and sour shrimps with strawberries Gamberi con fragole in salsa agrodolce * 18.00
香骨鲈鱼

Sea bass with fresh vegetables

Branzino con verdure

24.00

香骨多宝鱼

Turbot with fresh vegetables

Rombo con verdure

28.00

糖醋三文鱼

Sweet and sour salmon

Salmone in salsa agrodolce

20.00

章鱼

Octopus

Piovra

12.00

墨鱼

Cuttle fish

Seppioline

12.00

Torna su

肉类

Pork/Veal

Maiale/Vitello

Euro

香菠咕噜肉

Sweet and sour pork

Maiale in salsa agrodolce

7.00

葱姜排条 Pork with green onions and ginger

Maiale con cipollotti e zenzero

7.00

咖喱牛肉

Veal with curry

Vitello con curry

8.00

葱爆牛肉

Veal with green onions and ginger

Vitello con cipollotti e zenzero

8.00

青椒牛肉

Veal with peppers

Vitello con peperoni

8.00

时蔬牛肉片

Veal with seasonal chinese vegetables

Vitello con verdure di stagione cinesi

8.00

芦笋牛肉

Veal with asparagus

Vitello con asparagi

9.00

芥菜牛肉片

Veal with tirnip greens

Vitello con cime di rapa

8.00

蚝油牛肉

Veal with bamboo shoots and mushrooms

Vitello con bambù e funghi

8.00

韭菜肉圆

Pork meatballs with chinese erbs

Polpette di maiale con erbe cinesi

12.00

Torna su

豆腐

Tou-fu

Tou-fu

Euro

双冬豆腐

Stewed tou-fu with bamboo shoots and mushrooms

Tou-fu con bambù e funghi

6.00

什锦豆腐

Tou-fu with mixed vegetables

Tou-fu con verdure miste

6.00

麻婆豆腐

Tou-fu with chili sauce

Tou-fu con salsa chili

6.00

生豆腐

Tou-fu salad

Insalata di tou-fu

6.00

Torna su

什炒类

Chop suey and vegetables

Piatti misti con verdura

Euro

素什炒

Vegetables chop suey

Misto con verdura

6.00

炒什锦

Mixed meat and shrimps chop suey

Misto carne – pesce – pollo

9.00

炒双冬

Chinese mushrooms with bamboo shoots

Funghi cinesi con bambù

7.00

时令蔬菜

Fresh chinese vegetables

Verdure di stagione cinesi

6.00

菠菜

Sauteed spinach

Spinaci saltati

6.00

Torna su

面饭类

Noodles and rice

Pasta e riso

Euro

肉末粉丝

Fans with meat (soy noodles)

Spaghetti di soia con carne

6.00

蔬菜粉丝

Fans with vegetables (soy noodles)

Spaghetti di soia con verdure

6.00

虾仁粉丝

Fans with shrimps (soy noodles)

Spaghetti di soia con gamberi

7.00

蔬菜粉干

Rice noodles with vegetables

Spaghetti di riso con verdure

6.00

虾仁粉干

Rice noodles with shrimps

Spaghetti di riso con gamberi

7.00

肉炒粉干

Rice noodles with meat

Spaghetti di riso con carne

6.00

咖喱粉干

Rice noodles with curry

Spaghetti di riso con curry

6.00

鸡丝炒面

Chicken chow mien

Tagliolini con pollo

6.00

蔬菜炒面

Vegetables chow mien

Tagliolini con verdure

6.00

虾仁炒面

Shrimps chow mien

Tagliolini con gamberi

7.00

什锦两面黄

Shanghai noodles

Tagliatelle Shanghai

13.00

什锦锅巴

Shanghai rice

Riso Shanghai

13.00

广东炒饭

Cantonese rice

Riso cantonese

5.00

蔬菜炒饭

Rice with vegetables

Riso con verdure

5.00

白饭 White rice

Riso bianco

2.00

Torna su

蛋类

Omelette

Omelette

Euro

虾仁炒蛋

Shrimps omelette

Omelette con gamberi

7.00

肉丝炒蛋

Meat omelette

Omelette con carne

7.00

什锦炒蛋

Chop suey omelette

Omelette chop suey

6.00

Torna su

甜点类

Desserts

Dolci e frutta

Euro

什锦水果

Mixed chinese fruit

Coppa di frutta mista cinese

5.00

炸水果

Fried fruit

Frutta fritta

5.00

冰激凌

Mixed flavours ice cream

Gelati assortiti

5.00

时令水果

Fresh fruit

Frutta fresca

5.00

糕点

Cackes (Bindi)

Torte (Bindi)

5.00

Cestino al mascarpone con fragole

6.00

Semifreddo ai tre cioccolati

6.00

Torna su

Vini Bianchi/White wines

Cantine/Wine Makers

Euro

Muller Thurgau

Conti d’Arco

14.00

Gavi

Cà Bianca

14.00

Rapitalà Bianco

Tenuta Rapitalà

14.00

Pinot Grigio Collio Lamberti 16.00
Gewurztraminer Kellerei Kaltern 20.00 
Vermentino di Gallura Canayli 20.00
Chardonnay La Tunella 20.00
Friulano La Tunella 20.00
Sauvignon La Tunella 20.00
Ribolla Gialla La Tunella 20.00
Falanghina Feudi di S.Gregorio 20.00
Fiano di Avellino Feudi di S.Gregorio 20.00
Greco di Tufo Feudi di S.Gregorio 20.00

Mezze bottiglie

Pinot Grigio Lamberti

8.00

Half bottles

Gavi Banfi 8.00
Sauvignon La Tunella 12.00
Ribolla Gialla La Tunella 12.00
Falanghina Feudi di S. Gregorio 12.00
Greco di Tufo Feudi di S. Gregorio 12.00

Vini bianchi frizzanti/White wine

Cantine/Wine makers

Euro

Muller Thurgau Conti d’Arco 14.00
Prosecco Cà Sisa 15.00

Spumanti/Champagne

Euro

Berlucchi 25.00
Berlucchi ’61 Brut 26.00
Moet Chandon 50.00

Vini rosè/Rosè Wines

Cantine/Wine Makers

Euro

Bardolino Infinito Santi 14.00
Ros’Aura Feudi di S. Gregorio 6.00

Vini rossi/Red Wines

Cantine/Wine Makers

Euro

Chianti Melini 14.00
Negroamaro Castello dei Monaci 14.00
Bardolino Classico Santi 14.00
Valpolicella Classico Santi 14.00
Morellino Frescobaldi 16.00

Nero D’Avola

Tenuta Rapitalà

16.00

Dolcetto d’Alba

Pelissero

16.00

Valpolicella Superiore

Santi

18.00

Refosco

La Tunella

18.00

Sassella Riserva

Nino Negri

20.00

Nobile di Montepulciano

Melini

20.00

Fatagione

Cottanera

22.00

Rosso di Montalcino

Banfi

22.00

Morellino di Scansano Riserva

Frescobaldi

25.00

Nebbiolo

Pelissero

25.00

Belnero

Banfi

25.00

Chianti Nipozzano Riserva

Frescobaldi

25.00

Le Volte dell’Ornallaia

Ornellaia

25.00

Barbaresco

Pelissero

28.00

Le Serre Nuove dell’Ornellaia

Ornellaia

45.00

Brunello di Montalcino

Banfi

45.00

Mezze bottiglie

Chianti

Melini

8.00

Half bottles

Nero d’Avola

Tenuta Rapitalà

8.00

Torna su

Liquori/Liqueurs

Euro

Digestivi/Spirits

Euro

Grappa di Bambù

2.00

Cognac

5.00

Grappa di Ginseng

2.00

Amari

3.00

Grappa di Riso

2.00

Vodka

5.00

Grappa di Rosa

2.00

Whisky

5.00

Whisky invecchiati

7.00

Torna su

Acque minerali/Mineral Waters

Euro

Bibite/Drinks

Euro

Bottiglia 1 litro

3.00

Cola Cola, Coca Zero, Coca Light

2.50

Bottiglia 1/2 litro

1.50

Fanta/Sprite

2.50

Birre/Beers

Euro

The/Tea

Euro

Cinese Tsing Tao

4.50

Gelsomino

3.00

Menabrea

6.00

Verde

3.00

Asahi

6.00

Asahi 2 litri

22.00

Caffè/Coffee

Euro

Caffè

1.50

Caffè d’Orzo al Ginseng

2.00

Caffè d’Orzo

2.00

Caffè corretto

2.00

Cover/Coperto

2.00

Torna su

* Questo prodotto potrebbe essere surgelato

12.079 risposte a il menu